Protesters shut down Melbourne to fight against closure of Aboriginal communities