Helen and Bob Singleton were on the first bus trip with Martin Luther King to Alabama