Legal mentoring gives Indigenous students inside insight