Aboriginal leaders upset over co-payments